Þýðing af "ég gat" til Ungverska


Hvernig á að nota "ég gat" í setningum:

Ljķs skein fyrir aftan mig en ég gat ekki snúiđ mér.
Magam mögül fényt láttam... de nem tudtam megfordulni.
Ūađ var ekkert sem ég gat gert.
Nem volt semmi, amit tehettem volna érte...
Ūađ er dapurlegt ūegar mķđir ūarf ađ láta ūau orđ falla sem fordæma hennar eigin son, en ég gat ekki látiđ ūá halda ađ ég hefđi framiđ morđ.
Szomorú, amikor egy anyának kell kimondani a szavakat, amelyek fia bűnét bizonyítják, de nem hagyhattam, hogy azt higgyék, képes vagyok gyilkolni.
Ūví miđur leyndi hún mig sjúkdķmi sínum uns ég gat ađeins syrgt hana.
A betegségéről nem szólt nekem. És már nem volt mit tenni.
Ég gat ekki látiđ hann liggja ūarna aleinan, svona hræddan, svo ég tķk hann upp og hljķp međ hann í burtu.
Nem hagyhattam ott egyedül, annyira meg volt ijedve, megragadtam hát, és kivittem onnan.
Og svo í eyđimörkinni, ūegar sķlin kom upp, ég gat ekki séđ hvar himinninn endađi og jörđin hķfst.
És mint amikor a sivatagban feljön a nap, nem tudtam, hol ér véget az ég, és hol kezdődik a föld.
Ég gat ekki trúađ ūessu lengi, lengi.
Jó ideig el sem akartam hinni.
Ég gat ekki leyst flækjurnar vegna komu ūinnar frá dauđum.
Nem tudtam volna elképzelni, hogyan tudnám jogi úton visszahozni a halálból.
Ég gat ekki Iifað í heimi sem skortir þig.
Csak képtelen voltam olyan világban élni, ahol te nem létezel.
Ég var bjáni ađ taka ekki ūátt í fyrirtæki hans ūegar ég gat ūađ.
Kár, hogy nem invesztáltam a bolondos vállalkozásába, míg lehetett.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
Nem engedhettem meg, hogy bedőlj apád utolsó trükkjének.
Ég gat ekki munađ ūig betur en ūetta en ūví miđur ertu ekki nķgu gķđ.
A legtöbb vagy, ami tőlem tellett, de bocsáss meg, de nekem ez nem elég.
Ég gat ekki einu sinni flutt jķlaávarp.
Még a karácsonyi beszédet sem tudom elmondani.
Hví ég gat ekki látiđ Jack njķta verđskuldugra örlaga sinna.
Miért kellett megmentenem Jacket megérdemelt sorsától!
Ég gat ekki séð eftir því að hafa farið að heiman.
Nem tudom megbánni a döntésemet, hogy elköltözöm.
Ég gat ekki fariđ án ūess ađ ūakka ūér fyrir ađ hjálpa syni mínum.
Nem tudtam elmenni a nélkül, hogy megköszönjem, amit a fiamért tett.
Ég gat ekki annað en tekið eftir að þú tókst eftir að ég tók eftir þér.
Feltűnt nekem, hogy feltűnt neked, hogy feltűntél nekem.
Ég gat ekki sofiđ í nķtt.
Azt hiszed, tudtam aludni az éjjel? Aztán rájöttem.
Ég gat ekki sagt mömmu ađ enginn hefđi bođiđ mér á dansleikinn.
Nem mertem anyának elmondani, hogy nem hívtak el a bálba.
Ég bađ líka um fyrirgefningu allra ūeirra sem reyndu ađ hjálpa mér en ég... gat ekki eđa vildi ekki hlusta.
Bocsánatot kértem mindazoktól, akik segíteni próbáltak menet közben, de én nem tudtam vagy akartam hallgatni rájuk.
Ég gat sætt mig viđ ūađ ūar til strákarnir réđust á mig.
Ezt el tudtam fogadni egészen addig, míg meg nem támadtak.
Ég gat mér til um hans illu áform fyrir nokkru.
Sejtettem már aljas szándékát egy ideje.
Ég gat læðst upp að mús í koddaverksmiðju.
Egy mezei egér is frászt kapott tőlem a sajtboltban.
Ég gat taliđ laufin á tré á fimm klukkutímum.
Öt óra alatt összeszámoltam egy fa leveleit.
Ég skil ekki hvernig ég gat talađ viđ hann.
Nem is tudom, volt-e valaha komoly beszélgetésem vele.
Ég keyrđi eins hægt og ég gat.
Olyan kurva lassan vezettem, ahogy csak tudtam.
Og ef ég gat talað um fyrir þér get ég líka talað hann til.
Ha téged meg tudtalak győzni, akkor őt is sikerülni fog.
Þið pabbi þinn dóuð næstum það kvöld af því ég gat ekki banað dreka.
Te és apád akkor meg is halhattatok volna, mert én nem tudtam megölni egy sárkányt.
Ég gat hætt strax eftir tækniskólann, flutt á eyju og látið viðskiptin sjá um sig sjálf.
Az MlT elvégzése után életem végéig lazulhattam volna egy fasza szigeten.
Ég gat ekki beðið þig um að fara ekki til Genfar.
Nem kérhettem, hogy ne menj Genfbe.
Ég gat verið eins góð og eins slæm og ég vildi og ef mig langaði í eitthvað gat ég bara teygt mig eftir því.
Lehettem jó vagy rossz, ahogy csak tetszett. Ha akartam valamit, csak elvettem.
Ég gat haldið honum gangandi vegna þess að ég fann eða öllu heldur þú fannst fjárfesti sem hafði trú á staðnum.
Csak azért folytathattam, mert találtam, illetve te találtál... egy befektetőt, aki hitt a parkban.
Sjáið til, það er ekki mikið -- það var ekki mikið sem ég gat gert, svo þau héldu áfram fyrri iðju.
Tudjátok, nem sokat tudtam tenni, és ők folytatták úgy, ahogy addig.
Ég gat ekki, bræður, talað við yður eins og við andlega menn, heldur eins og við holdlega, eins og við ómálga í Kristi.
Én sem szólhattam néktek, atyámfiai, mint lelkieknek, hanem mint testieknek, mint a Krisztusban kisdedeknek.
0.5310320854187s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?